Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das freie Wasser (n.) , {Umwelt}
    مياه حرة {بيئة}
    relevante Treffer
    der freie Zugang zu Wasser (n.) , {Umwelt}
    مدخل حر للمياه {بيئة}
    das Freie
    الهواء الطلق
    die freie Universität (n.) , {FU}, {Bildung}
    جامعة حرة {تعليم}
    freie Plätze Pl.
    مقاعد متوفرة
    die freie Kapazität (n.) , {elect.}
    سعة حرة {لرنان كهروإجهادي}، {كهرباء}
    der freie Abnehmer (n.) , {elect.}
    مستهلك قطاعي {كهرباء}
    der freie Ladungsträger (n.) , {elect.}
    حامل شحنة حرة {كهرباء}
    die Freie-Elektronen (n.) , Pl., {Physik}
    الإلكترونات الحرة {فزياء}
    die freie Konvektion (n.) , {Elec. Eng.}
    نقل حر {هندسة كهربائية}
    freie Radikale (n.) , Pl., {Med}
    الشقوق الحرة {طب}
    die freie Szene (n.)
    المسرح الحر
    die freie Platzwahl
    حرية اختيار المكان
    der freie Wohnungsmarkt (n.)
    سوق العقارات المفتوح
    freie Berufe (n.) , Pl., {Wirt}
    المهن الحرة {اقتصاد}
    die freie Beobachtung (n.)
    مراقبة حرة
    freie Parklücken (n.) , Pl., {transport.}
    أماكن الركن الخالية {نقل}
    freie Rechtswahl (n.) , {Recht}
    حرية اختيار القانون {قانون}
    die freie Wählervereinigung (n.) , {Pol}
    جمعية الناخبين الحرة {سياسة}
    das freie Absuchen (n.) , {com.}
    تصيد عشوائي {اتصالات}
    die freie Leitungssuche (n.) , {com.}
    بحث مجموعة خطوط لمجموعة مشتركين بمقسم خاص {اتصالات}
    die freie Pufferzeit (n.) , {Comp}
    فترة السماح الحرة {كمبيوتر}
    die freie Arztwahl (n.)
    حرية اختيار الطبيب
    freie Berufe (n.) , Pl., {Wirt}
    الوظائف الحرة {اقتصاد}
    die freie Zentralwirtschaft (n.) , {Wirt}
    اقتصاد مركزي حر {اقتصاد}
    Freie Wohnungen Pl.
    شقق خالية
    ins Freie
    في العراء
    freie Stellen Pl.
    وظائف شاغرة
    freie Plätze Pl.
    أماكن خالية
    die freie Dienstleistung (n.) , {Comp}
    الخدمة المقدمة {كمبيوتر}